1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:40,532 --> 00:01:44,969
مساء الخير ومرحبا بكم
لتجربة مذهلة.

4
00:01:45,271 --> 00:01:47,330
فريق الفنون القتالية الصيني

5
00:01:47,573 --> 00:01:51,475
مظاهرة القتال.

6
00:03:34,380 --> 00:03:37,406
والثاني: السيف على الرمح.

7
00:03:37,649 --> 00:03:40,447
بقلم تايجر وونج وجيمي لي.

8
00:04:14,753 --> 00:04:16,152
لا تهتم. استمر!

9
00:04:20,125 --> 00:04:20,825
انزل!

10
00:04:22,061 --> 00:04:23,221
الآن القفز!

11
00:04:27,866 --> 00:04:29,561
لا أستطيع أن أصدق هذا!

12
00:04:38,444 --> 00:04:41,675
التالي هم المقاتلات بالسيف.

13
00:04:41,880 --> 00:04:44,940
لوسي لام وجين هونغ.

14
00:04:53,325 --> 00:04:54,622
متى بدأت الفنون القتالية؟

15
00:04:54,726 --> 00:04:55,590
عندما كنت في الثامنة من عمري!

16
00:04:59,031 --> 00:05:00,521
كم عمرك الآن؟

17
00:05:00,632 --> 00:05:01,530
21.

18
00:05:03,602 --> 00:05:04,830
كيف تحب أمريكا؟

19
00:05:04,937 --> 00:05:08,896
أنا أحب السيارات. حصلنا على دراجات هوائية فقط.

20
00:05:15,848 --> 00:05:16,678
نمر.

21
00:05:18,283 --> 00:05:18,983
مدرب.

22
00:05:21,820 --> 00:05:25,483
التدخين ليس جيدا بالنسبة لك. اخمادها.

23
00:05:26,191 --> 00:05:27,886
سوف يقتلك.

24
00:05:35,200 --> 00:05:36,326
أهلاً! هل النمر هناك؟

25
00:05:38,971 --> 00:05:39,671
كيف الحال؟

26
00:05:41,206 --> 00:05:43,174
لا يوجد مدخل هنا!

27
00:05:43,509 --> 00:05:44,339
اعتني بهم.

28
00:05:45,010 --> 00:05:46,443
كم تمارس كل يوم؟

29
00:05:46,545 --> 00:05:47,637
6 ساعات!

30
00:05:48,947 --> 00:05:51,677
عفوا، التوقيع من فضلك!

31
00:06:00,692 --> 00:06:01,392
أهلاً.

32
00:06:02,895 --> 00:06:03,884
منذ متى وأنت هنا؟

33
00:06:04,296 --> 00:06:06,093
وقتا طويلا. أنت عظيم!

34
00:06:06,198 --> 00:06:08,530
لقد دربني!

35
00:06:09,668 --> 00:06:13,195
أتذكر أنك كنت عظيما
طبخ! أين عشاءي؟

36
00:06:13,539 --> 00:06:16,474
بما أنك ستغادر قريبًا، فسوف تفوتك!

37
00:06:16,575 --> 00:06:17,599
أنت بالتأكيد تعرف كيف تكذب!

38
00:06:17,910 --> 00:06:19,241
يجب أن أذهب. أراك بالجوار.

39
00:06:21,513 --> 00:06:23,344
- النمر، دعونا نذهب للتسوق.
- نعم.

40
00:06:24,116 --> 00:06:27,552
هذا جميل جدا أنا
أتمنى لو ولدت هنا.

41
00:06:27,920 --> 00:06:31,447
ليس أنا! سأختار هونج كونج في أي يوم!

42
00:06:31,790 --> 00:06:33,587
إنه أفضل بكثير.

43
00:06:33,692 --> 00:06:38,186
كان لدينا بدل 16 دولارًا
من أجل البقاء. هذا هو 1 دولار في اليوم ...

44
00:06:38,797 --> 00:06:40,287
لا شيء إلى حد كبير.

45
00:06:41,200 --> 00:06:45,330
لقد أنفقت بالفعل 10 دولارات.
ولكن ماذا عن الباقي؟

46
00:06:45,437 --> 00:06:47,905
تايجر، هل هناك مشروبات غازية بعد الآن؟

47
00:06:48,640 --> 00:06:50,699
ماذا يمكنك أن تشتري بـ 16 دولار؟

48
00:06:51,009 --> 00:06:52,101
هنا!

49
00:06:58,784 --> 00:07:02,948
يا رجل، أنا أكره هذه الأشياء.
لا أعرف لماذا يعجب الأمريكيون بذلك.

50
00:07:03,822 --> 00:07:06,382
على الأقل يمكنك شرائه
على الاطلاق. لا شيء في المنزل.

51
00:07:08,026 --> 00:07:10,688
تايجر، هل مازلت تفكر في البقاء هنا؟

52
00:07:10,996 --> 00:07:14,955
إذا لم يكن مايكل قد أصيب،
لم أستطع أن آتي.

53
00:07:16,301 --> 00:07:18,030
يجب أن يكون هذا قدري.

54
00:07:19,905 --> 00:07:22,499
لكن كونك مدربًا في المنزل ليس بالأمر السيئ.

55
00:07:24,343 --> 00:07:25,332
لكان في الأيام الخوالي.

56
00:07:26,778 --> 00:07:30,805
في الوقت الحاضر أنت بحاجة إلى المؤهلات.

57
00:07:31,283 --> 00:07:32,045
لقد أصبح الأمر صعبًا حقًا.

58
00:07:32,951 --> 00:07:35,749
أنت تعرف بعض الناس. هم
يمكن إجراء بعض الاتصالات.

59
00:07:35,921 --> 00:07:40,756
ربما نعم.

60
00:07:41,693 --> 00:07:45,026
قيادة القطار، أو تنظيف الشوارع.

61
00:07:47,899 --> 00:07:49,958
هذا ليس ما أريد.

62
00:07:54,273 --> 00:07:57,367
صحيح أننا لا نملك مهارات العمل.

63
00:07:59,077 --> 00:08:02,274
لكننا بخير. دائما
طعام جيد وسرير.

64
00:08:03,548 --> 00:08:07,541
ويمكننا حتى السفر في الأنحاء، كما هو الحال هنا.

65
00:08:11,857 --> 00:08:14,325
جيمي، أنت لا تفهمني.

66
00:08:16,228 --> 00:08:17,388
نحن مختلفون.

67
00:08:34,746 --> 00:08:37,977
هنا يا شباب، تذاكر الطائرة الخاصة بكم.

68
00:08:38,083 --> 00:08:40,483
أعطني تذكرة النمر، من فضلك.

69
00:08:44,656 --> 00:08:48,023
النمر، تذكرتك. البوابة 51 في 10 دقائق.

70
00:08:48,126 --> 00:08:50,754
جيمي، دعونا نلتقط صورة.

71
00:08:50,862 --> 00:08:52,591
اسمحوا لي أن أشتري شيئا أولا.

72
00:08:52,698 --> 00:08:54,598
أراك قريبا، حسنا؟

73
00:08:58,603 --> 00:08:59,627
نجاح كبير.

74
00:08:59,738 --> 00:09:02,605
دعونا نتأكد من
يسمع المسؤولون عن ذلك.

75
00:10:04,169 --> 00:10:05,966
نمر! ما أخبارك؟

76
00:10:43,108 --> 00:10:43,938
النمر، أعود!

77
00:10:46,978 --> 00:10:47,740
نمر!

78
00:10:50,782 --> 00:10:54,274
أنت أحمق! استمع لي!

79
00:10:54,386 --> 00:10:56,183
هل تعتقد أن الهروب سيساعد؟

80
00:10:56,555 --> 00:10:58,887
لا تحاول أن تجعلني مذنباً

81
00:11:00,091 --> 00:11:03,322
لقد اتخذت قراري. لا مزيد من الصين!

82
00:11:07,265 --> 00:11:08,789
أين هم؟ نأمل أن لا تحدث مشكلة.

83
00:11:10,836 --> 00:11:11,928
لقد قررت.

84
00:11:13,672 --> 00:11:14,866
لن أعود.

85
00:11:16,608 --> 00:11:18,405
من فضلك دعني أذهب.

86
00:11:22,714 --> 00:11:24,978
جيمي، أنا أسألك.

87
00:11:51,243 --> 00:11:52,107
يعتني.

88
00:11:57,449 --> 00:11:58,746
لا تنسى أن تكتب لي.

89
00:13:15,126 --> 00:13:15,854
هنا!

90
00:13:29,808 --> 00:13:30,832
سيدة، عفوا.

91
00:13:31,142 --> 00:13:34,737
أنا مع الرجال الصينيين،
كانوا واقفين هناك.

92
00:13:34,846 --> 00:13:37,974
يجب أن ألحق بالطائرة التي ذهبوا إليها!

93
00:13:40,485 --> 00:13:42,919
أحتاج أن أصعد على تلك الطائرة، من فضلك!

94
00:14:26,164 --> 00:14:27,131
مرحبًا؟ مرحبًا؟

95
00:14:27,966 --> 00:14:30,491
هل تتكلم الصينية؟ مرحبًا؟

96
00:14:51,456 --> 00:14:54,220
ماذا تفعل؟
أحتاج للحصول على رحلتي.

97
00:14:54,526 --> 00:14:58,189
أنا صيني، ما الأمر؟

98
00:15:34,466 --> 00:15:37,196
لماذا لا تخبره
انا بريء؟ أخبره!

99
00:15:37,969 --> 00:15:42,838
ماذا يحدث هنا؟

100
00:15:55,286 --> 00:15:56,048
انتظر هنا.

101
00:16:02,827 --> 00:16:03,527
دعنا نذهب.

102
00:16:20,478 --> 00:16:22,036
لا رحمة.

103
00:16:23,114 --> 00:16:24,445
سنحصل لك على بطاقة هوية.

104
00:16:24,549 --> 00:16:25,345
عظيم، شكرا!

105
00:16:25,650 --> 00:16:28,414
بعد ذلك نذهب للاحتفال أولاً.

106
00:16:32,457 --> 00:16:35,790
أذهب للتحدث إلى الرئيس. انتظر هناك.

107
00:16:40,565 --> 00:16:41,265
رئيس.

108
00:16:42,367 --> 00:16:43,425
أحضرت الرجل.

109
00:16:54,012 --> 00:16:54,876
حماية رئيسه!

110
00:18:13,057 --> 00:18:15,457
أيها الشاب، ما اسمك؟

111
00:18:22,166 --> 00:18:25,966
لماذا لم تخبرني
أراد النمر أن يهرب؟

112
00:18:26,537 --> 00:18:29,904
لقد عرفت متى تم تحديد موعد الرحلة.

113
00:18:30,475 --> 00:18:33,342
لقد أردت الهرب أيضاً. يمين؟

114
00:18:40,451 --> 00:18:44,785
أنت المشتبه به الوحيد لدينا
لديك. قد تعترف كذلك.

115
00:18:45,156 --> 00:18:47,886
لا أحد يستطيع الدفاع عنك هنا

116
00:19:04,609 --> 00:19:05,633
هل لديك أي فكرة

117
00:19:06,411 --> 00:19:09,869
ما العار الذي جلبته على الصين؟

118
00:19:10,448 --> 00:19:13,440
لقد قمنا بزيارتك هنا.

119
00:19:13,818 --> 00:19:16,548
وهذا هو الشكر على ذلك؟

120
00:19:20,625 --> 00:19:23,822
سأدافع عنك في المحكمة.

121
00:19:24,162 --> 00:19:26,096
لكن كن مستعدا.

122
00:19:26,264 --> 00:19:28,630
يمكن أن يصبح سيئا.

123
00:22:47,698 --> 00:22:49,029
البيت السعيد.

124
00:22:56,974 --> 00:23:00,102
إنه ليس الأفضل، لكننا
لن يبقى طويلا على أي حال.

125
00:23:00,678 --> 00:23:03,875
في مخيم للاجئين في هونج كونج هناك
سيكون 30 شخصا هنا.

126
00:23:04,182 --> 00:23:07,777
نعم. المعايير
أعلى قليلا هنا.

127
00:23:07,885 --> 00:23:08,585
يمكنك أن تنسى أمر اللاجئين الآن.

128
00:23:13,124 --> 00:23:14,284
هذا رائع.

129
00:23:14,392 --> 00:23:16,053
متوسط ​​إلى حد ما بالنسبة لأمريكا.

130
00:23:17,395 --> 00:23:19,795
ًيبدو جيدا. ولكن كيف التكلفة؟

131
00:23:19,897 --> 00:23:20,625
ليس كثيراً.

132
00:23:21,866 --> 00:23:23,595
- دعني.
- أستطيع أن أفعل ذلك، شكرا.

133
00:23:33,744 --> 00:23:37,305
أمي وأبي سوف يحبون
هذا. لماذا كان عليهم أن يموتوا؟

134
00:23:38,316 --> 00:23:41,843
لو سمحت. لقد انتهى هذا الآن.

135
00:23:43,487 --> 00:23:44,187
انتظر ثانية.

136
00:23:51,362 --> 00:23:55,628
سوف يأتي الأوغاد
للانتقام. احرص.

137
00:23:56,467 --> 00:23:58,332
امسحهم جميعًا!

138
00:24:02,607 --> 00:24:04,632
لن أختبئ بسبب هذه الحثالة.

139
00:24:06,944 --> 00:24:07,933
سأتصل بك مرة أخرى.

140
00:24:13,718 --> 00:24:14,418
من هذا؟

141
00:24:17,321 --> 00:24:18,720
ما هذا؟ \- يخفي!

142
00:24:20,791 --> 00:24:21,723
لا وقت لهذا!

143
00:24:55,226 --> 00:24:55,954
القفز!

144
00:25:02,600 --> 00:25:03,300
تعال.

145
00:25:04,035 --> 00:25:04,735
فاتورة!

146
00:25:13,711 --> 00:25:14,575
يا إلهي!

147
00:26:00,491 --> 00:26:01,224
لا!

148
00:26:01,225 --> 00:26:02,123
البقاء هنا!

149
00:26:05,062 --> 00:26:06,324
فاتورة! فاتورة!

150
00:26:12,136 --> 00:26:12,966
فاتورة.

151
00:26:16,907 --> 00:26:17,874
فاتورة!

152
00:26:44,101 --> 00:26:46,763
فاتورة! ما هذا؟
- من أنت؟

153
00:26:46,871 --> 00:26:49,305
كيف تعرفينه؟ من أنت؟

154
00:26:49,407 --> 00:26:50,135
انتظر!

155
00:27:16,267 --> 00:27:19,395
بطل الكونغ فو الصيني!

156
00:27:19,503 --> 00:27:22,131
لقد وقعت توقيعك بالنسبة لي!

157
00:27:53,304 --> 00:27:55,568
يمكنك أن تثق بي. أين يمكنك الذهاب؟

158
00:27:56,841 --> 00:27:57,603
يستريح.

159
00:28:08,919 --> 00:28:12,150
يمكنك النوم هنا في الوقت الحاضر.

160
00:28:12,890 --> 00:28:13,652
شكرًا جزيلاً.

161
00:28:13,757 --> 00:28:18,285
هذا جيد! ما زلت لا أستطيع
أعتقد أنك هنا معي!

162
00:28:18,395 --> 00:28:23,162
الدفاع عن النفس الصيني العظيم
بطل الفنون يعيش في منزلي.

163
00:28:23,267 --> 00:28:24,131
آندي.

164
00:28:25,870 --> 00:28:26,700
لا بأس.

165
00:28:27,771 --> 00:28:28,471
عم.

166
00:28:30,207 --> 00:28:33,836
كيف لا أبدا
ذكرت لي صديقك؟

167
00:28:34,578 --> 00:28:36,068
إنه من هونج كونج.

168
00:28:36,280 --> 00:28:41,149
لقد وصل منذ ساعة فقط.

169
00:28:41,252 --> 00:28:43,277
إنه ليس لاجئاً، أليس كذلك؟

170
00:28:43,387 --> 00:28:47,221
بالطبع لا! من فضلك
لا تهمس أمامه.

171
00:28:47,825 --> 00:28:51,420
فقط كن حذرا و
أبقِ عينيك مفتوحتين، حسنًا؟

172
00:28:51,529 --> 00:28:53,690
أنا أعلم، لا تقلق.

173
00:28:59,637 --> 00:29:01,195
من فضلك اجلس.

174
00:29:03,040 --> 00:29:06,305
أخبرني آندي أنك كذلك
صديقه القديم من هونج كونج.

175
00:29:06,410 --> 00:29:08,310
نعم، هل تتذكر؟

176
00:29:08,412 --> 00:29:11,745
نحن دائما فظ
نكت عن المعلمين.

177
00:29:13,317 --> 00:29:16,616
العم رجل جيد.
لديه قلب من ذهب.

178
00:29:16,720 --> 00:29:17,914
من الأفضل أن تصمت!

179
00:29:19,023 --> 00:29:21,321
أنت تجعل نفسك مرتاحًا.

180
00:29:22,660 --> 00:29:25,185
من المؤكد أن لديك الكثير لتتحدث عنه.

181
00:29:25,863 --> 00:29:28,127
مهلا، إذا كنت جائعا،
فقط اذهب إلى المطبخ.

182
00:29:28,232 --> 00:29:29,529
حسنًا، سنفعل.

183
00:29:29,633 --> 00:29:31,863
شكرًا. أنت لطيف حقا.

184
00:29:31,969 --> 00:29:33,596
على الرحب والسعة.

185
00:29:33,704 --> 00:29:35,672
لا تنسوا فتح المتجر غدا!

186
00:29:35,773 --> 00:29:37,035
نعم.

187
00:29:40,578 --> 00:29:41,278
اجلس.

188
00:29:42,479 --> 00:29:46,939
انه عظيم حقا. لا تقلق عليه.

189
00:29:53,257 --> 00:29:55,316
هل أنت جائع؟ تريد همبرغر؟

190
00:29:57,795 --> 00:30:00,764
لا تقلق. لدي ما يكفي من المال.

191
00:30:01,699 --> 00:30:04,793
العم هو حقا كريم.
سوف تكون على ما يرام معنا.

192
00:30:08,639 --> 00:30:09,537
لا أريد أن أزعجك.

193
00:30:09,640 --> 00:30:13,838
انظر يا جيمي، نحن كذلك
أصدقاء. يجب أن أساعدك.

194
00:30:14,912 --> 00:30:16,812
أعتقد أنك بريء.

195
00:30:18,115 --> 00:30:20,709
ولكن، ماذا حدث بالفعل؟

196
00:30:22,786 --> 00:30:26,051
لا أعرف. لقد خرجت للتو عن نطاق السيطرة.

197
00:30:33,764 --> 00:30:37,996
لا تقلق. الحقيقة سوف
يخرج عاجلا أم آجلا.

198
00:30:40,804 --> 00:30:44,900
لا داعي للقلق. قوانين الولايات المتحدة عادلة حقا.

199
00:30:45,042 --> 00:30:48,808
أنت فقط تجعلهم يصدقون
لقد حصلت على "فوبيا الشيوعية".

200
00:30:51,715 --> 00:30:55,151
هيا الآن. سوف تكون آمنا.

201
00:30:55,419 --> 00:30:57,284
"الرجل المتفوق ينجو من المحاكمة."

202
00:31:05,329 --> 00:31:06,591
من الأفضل أن أذهب الآن.

203
00:31:51,942 --> 00:31:52,931
انتظر هنا.
- نعم!

204
00:33:14,691 --> 00:33:16,056
لدي شيء لك. يأتي.

205
00:33:34,178 --> 00:33:35,236
حسنًا؟

206
00:33:36,413 --> 00:33:37,573
لم يعد هناك بعد الآن.

207
00:33:38,816 --> 00:33:43,844
الولايات المتحدة الأمريكية مكان كبير. لا
من السهل جدًا العثور على شخص واحد.

208
00:33:47,057 --> 00:33:50,390
هيا الآن. لا تصاب بالاكتئاب مرة أخرى.

209
00:33:50,694 --> 00:33:54,994
إذا حصلت على المال، سوف تحصل عليه
جواز سفر جديد مهما كانت الطريقة.

210
00:33:56,733 --> 00:34:01,193
ربما ينبغي لنا أن نلعب
اليانصيب. سيكون بعض الدولارات الجيدة.

211
00:34:02,172 --> 00:34:07,769
ثق بي. إذا كنت تؤمن بحظك
سوف تحصل عليه يوم واحد.

212
00:34:28,332 --> 00:34:31,324
إذا كنت تريد أن تكون
ABC، تعلم ثلاثة أشياء:

213
00:34:31,501 --> 00:34:34,993
أولا - الحصول على رخصة القيادة.

214
00:34:35,339 --> 00:34:38,775
إذا لم يكن لديك سيارة
هنا، يبدو الأمر وكأنك معاق!

215
00:34:38,876 --> 00:34:41,276
لا أستطيع حتى التقاط الكتاكيت
بدون بعض العجلات!

216
00:35:00,530 --> 00:35:05,991
ثانيا - حتى لو كنت عاطلا عن العمل،
العم سام لديه بعض الدولارات من أجلك.

217
00:35:06,236 --> 00:35:10,969
أفضل من الموت جوعا على أي حال.

218
00:35:11,074 --> 00:35:14,100
أين أوقفت السيارة على أية حال؟

219
00:35:15,345 --> 00:35:16,505
من أنت بحق الجحيم؟

220
00:35:16,747 --> 00:35:17,611
هذا ليس من شأنك!

221
00:35:17,714 --> 00:35:18,414
اللعنة عليك!

222
00:35:23,287 --> 00:35:24,879
هنا، هنا!

223
00:35:50,948 --> 00:35:55,851
الثالث: إذا لم يكن فيه شيء لك،
لا تتدخل أبداً!

224
00:35:55,953 --> 00:35:59,787
بغض النظر عما يحدث، فقط تجاهله!

225
00:36:34,591 --> 00:36:35,353
ماذا يحدث هنا؟

226
00:36:35,625 --> 00:36:36,523
ابقَ هادئًا.

227
00:36:36,793 --> 00:36:37,555
ما هذا؟

228
00:36:37,761 --> 00:36:40,924
لقد بدأوا المشكلة.

229
00:37:13,563 --> 00:37:14,530
دعنا نذهب.

230
00:38:17,761 --> 00:38:19,524
يا إلاهي. ماذا كان هذا؟

231
00:38:22,165 --> 00:38:24,429
اه نعم. بخصوص جواز سفرك.

232
00:38:24,534 --> 00:38:25,234
ماذا؟

233
00:38:25,302 --> 00:38:26,701
ليس سهلا كما اعتقدت.

234
00:38:27,070 --> 00:38:31,439
انها ليست مجرد النقود.
يجب أن تكون أيضًا مزيفة جيدة جدًا.

235
00:38:33,543 --> 00:38:36,137
وهذا ما أسميه معجزة.

236
00:38:41,384 --> 00:38:42,715
يجب أن أقبض على هذا الطائر.

237
00:38:54,598 --> 00:38:56,088
لا تعبث.

238
00:38:56,466 --> 00:38:57,831
سيدتي إلى أين؟

239
00:39:00,704 --> 00:39:02,729
ألا تحبين الرجال الصينيين العراة؟

240
00:39:04,808 --> 00:39:06,503
!٪و*؟

241
00:39:06,610 --> 00:39:07,440
ماذا كان هذا؟

242
00:39:07,544 --> 00:39:09,307
اليابانية!

243
00:39:11,047 --> 00:39:12,105
اللعنة! سأتبعها!

244
00:39:32,836 --> 00:39:36,135
انظر إلى هذه الثديين.

245
00:39:57,194 --> 00:39:58,627
انظر إلى هذه الأشياء!

246
00:39:59,563 --> 00:40:00,621
اللعنة، السيارة لن تتحرك.

247
00:40:01,665 --> 00:40:02,962
اخرج من السيارة.

248
00:40:07,704 --> 00:40:09,797
قلت لك لا تعبث.

249
00:40:11,608 --> 00:40:12,404
انظر ماذا فعلت!

250
00:40:12,509 --> 00:40:14,170
يجب أن تكون مثليه على أي حال.

251
00:40:53,316 --> 00:40:55,841
عزيزي، انتظرني الليلة.

252
00:41:26,049 --> 00:41:29,951
هناك يأتي. هو - هي
سيكون بخير، لا تقلق.

253
00:41:38,094 --> 00:41:38,794
اجلس.

254
00:41:44,467 --> 00:41:49,166
لقد وصل الكولومبيون. أنا
أود أن يعتني بهم Tiger.

255
00:41:52,008 --> 00:41:52,997
ماذا تقول؟

256
00:41:54,244 --> 00:41:55,268
لا مشكلة.

257
00:41:55,545 --> 00:41:57,604
أعتقد أن النمر شيء مميز حقًا.

258
00:41:58,481 --> 00:42:03,646
أنت صامت جدا. لا شيء ليقوله عن ذلك؟

259
00:42:16,366 --> 00:42:17,094
ماركو؟

260
00:42:18,802 --> 00:42:20,770
نعم. أنت بخير.

261
00:42:21,004 --> 00:42:21,766
ماركو!

262
00:42:35,785 --> 00:42:39,380
آندي، كان علي أن أحضر القابض
ثابت. اعتني بالسيارة.

263
00:42:39,489 --> 00:42:41,980
هذه ليست سيارة سباق، هل تفهم؟

264
00:42:42,092 --> 00:42:43,616
بالطبع لا!

265
00:42:53,903 --> 00:42:55,700
تعال. هل أنت تحلم؟

266
00:42:59,509 --> 00:43:00,209
مهلا، جيم.

267
00:43:00,977 --> 00:43:02,103
سيارة جميلة هناك.

268
00:43:02,612 --> 00:43:04,944
لا بأس.

269
00:43:06,015 --> 00:43:10,145
أستطيع أن أحلم، أليس كذلك؟ أود بهذه السيارة
لو كان لديه المال.

270
00:43:10,253 --> 00:43:14,280
التحدث أقل والعمل أكثر.

271
00:43:14,624 --> 00:43:15,955
هذا سوف يستغرق مني 100 سنة!

272
00:43:16,059 --> 00:43:16,821
وماذا في ذلك!؟

273
00:43:37,647 --> 00:43:38,807
تم كل شيء.

274
00:43:55,765 --> 00:43:56,498
نمر!

275
00:43:56,499 --> 00:43:57,363
نمر!

276
00:44:00,603 --> 00:44:01,303
نمر!

277
00:44:04,107 --> 00:44:04,807
جيمي؟

278
00:44:05,508 --> 00:44:09,035
انظر، لم أقصد قتل ذلك الشرطي.

279
00:44:09,212 --> 00:44:12,272
ولكنك قتلته، بعد كل شيء. الآن ماذا؟

280
00:44:12,949 --> 00:44:14,507
وهم يحملونني المسؤولية!

281
00:44:18,087 --> 00:44:22,217
أنت على حق. كانت غلطتي.

282
00:44:22,926 --> 00:44:25,918
تريد مني أن أستسلم؟

283
00:44:27,030 --> 00:44:27,758
مستحيل.

284
00:44:34,003 --> 00:44:38,406
يستمع. نحن أصدقاء لسنوات الآن.
يمكنني ترتيب الأمور هنا.

285
00:44:39,542 --> 00:44:44,411
لماذا جئنا من أي وقت مضى إلى هنا؟
كان ينبغي لنا أن نبقى في الصين.

286
00:44:45,348 --> 00:44:47,612
لقد كنا أصدقاء ذات يوم، أتذكرين؟

287
00:44:52,455 --> 00:44:55,447
هل تفتقد الصين؟ لكن لم تكن هناك حرية.

288
00:44:56,826 --> 00:44:58,157
هل اعجبتك حقا؟

289
00:44:59,362 --> 00:45:00,488
مثل بعض حيوانات السيرك.

290
00:45:03,500 --> 00:45:06,594
أرى ذلك الآن. كنا
الدمى فقط هناك.

291
00:45:10,974 --> 00:45:14,102
جيم، لقد رأيت جانبًا أفضل للحياة.

292
00:45:15,111 --> 00:45:15,811
وأنا أحب ذلك.

293
00:45:19,682 --> 00:45:21,047
هذا رائع.

294
00:45:23,620 --> 00:45:25,815
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول عليه.

295
00:45:27,257 --> 00:45:31,091
لذلك اشتريت في العظيم
الحياة وخيانة لنا على حد سواء.

296
00:45:35,098 --> 00:45:36,292
لقد حدث ذلك للتو.

297
00:45:37,600 --> 00:45:42,128
دعونا نصبح واقعيين. لا يمكن للصين أن تقدم هذا أبدًا!

298
00:45:43,806 --> 00:45:47,037
لكن ألا تفتقد عائلتك حتى؟

299
00:45:49,579 --> 00:45:52,309
إنهم بخير الآن. استمع يا جيم.

300
00:45:53,716 --> 00:45:56,913
سيكون لديهم كل شيء.

301
00:45:57,754 --> 00:46:00,154
سأحضرهم هنا أيضًا.

302
00:46:07,063 --> 00:46:09,088
هل تعتقد أنك تستطيع شراء كل شيء؟

303
00:46:12,402 --> 00:46:17,203
لا، لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني تقديمه.

304
00:46:18,207 --> 00:46:22,109
أريد مسح اسمي والعودة إلى المنزل.

305
00:46:24,681 --> 00:46:25,381
جيم.

306
00:46:29,018 --> 00:46:32,146
لا النمر. نحن لسنا على
نفس الطريق بعد الآن.

307
00:46:36,926 --> 00:46:40,191
عزيزي جيم، شكرًا على الأموال التي أرسلتها إلينا.

308
00:46:40,897 --> 00:46:43,832
ستكون سعيدًا بمعرفة الشرطة
توقفت عن البحث عني.

309
00:46:45,034 --> 00:46:49,232
الجميع بخير. لا تقلق علينا.

310
00:46:49,872 --> 00:46:52,966
نحن نعلم أنك بريء.

311
00:46:54,210 --> 00:46:56,542
نحن نصلي من أجل اليوم الذي تعود فيه إلى المنزل.

312
00:46:57,113 --> 00:47:01,573
استمر في الابتسام. كل شيء
سيكون بخير في النهاية.

313
00:47:21,471 --> 00:47:22,335
اعذرني.

314
00:47:24,073 --> 00:47:25,233
نحن بحاجة للحديث.

315
00:47:26,643 --> 00:47:27,541
أنا مشغول الآن.

316
00:47:34,217 --> 00:47:37,482
أريد حقا أن أساعد.
أريد أن أقدم صديقا لي.

317
00:47:43,226 --> 00:47:45,694
أنت تحب الكونغ فو. يجب عليك ممارسة.

318
00:47:46,963 --> 00:47:48,362
أنت لا تريد حقًا العمل هنا.

319
00:47:51,167 --> 00:47:53,431
فقط دعني أساعدك مرة أخرى.

320
00:47:56,973 --> 00:47:58,235
لا تفتقد أصدقائك؟

321
00:48:11,688 --> 00:48:14,748
جيم، كل شيء سيكون على ما يرام.

322
00:48:44,454 --> 00:48:45,182
ماركو.

323
00:48:45,655 --> 00:48:46,451
يجلس.

324
00:48:47,824 --> 00:48:49,587
إرحلي عن نفسك يا عزيزتي.

325
00:48:51,527 --> 00:48:54,394
تذكر ماركو، ماذا
تحدثنا في ذلك اليوم؟

326
00:48:57,800 --> 00:48:58,960
هذا صديقي.

327
00:49:01,604 --> 00:49:02,593
آسف، ماذا كان ذلك؟

328
00:49:02,705 --> 00:49:03,967
مسألة جواز السفر.

329
00:49:07,176 --> 00:49:11,840
تبدو ذكيا. هكذا
النمر هو صديق لك؟

330
00:49:14,784 --> 00:49:17,309
النمر، هل هو آخر
المقاتل الصيني الهارب؟

331
00:49:17,854 --> 00:49:18,554
ماركو...

332
00:49:19,355 --> 00:49:21,755
الحصول على جواز السفر ليس مشكلة.

333
00:49:21,858 --> 00:49:24,691
المشكلة هي أنني لا أحبه.

334
00:49:25,828 --> 00:49:28,524
من فضلك ماركو. هل ستساعده؟

335
00:49:30,466 --> 00:49:33,560
لقد قفزت قبالة الفلاح.
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟

336
00:49:35,471 --> 00:49:36,699
لكنك قلت أنك...

337
00:49:36,806 --> 00:49:39,673
لقد كذبت. لم أقصد كلمة واحدة من ذلك.

338
00:49:40,042 --> 00:49:40,742
اعذرني.

339
00:49:42,311 --> 00:49:43,073
سأغادر الآن.

340
00:49:44,480 --> 00:49:45,180
مهلا، جيم!

341
00:49:47,717 --> 00:49:49,912
ماركو، ما هذا بحق الجحيم؟

342
00:49:52,655 --> 00:49:55,954
ماذا كان هذا؟ كيف تجرؤ؟

343
00:49:56,192 --> 00:50:00,891
لو لم يكن من أجلي، أين ستكون الآن؟

344
00:50:01,364 --> 00:50:04,800
لقد أخرجت جيم من باب الاحترام.
كان بإمكاني تجاوزك.

345
00:50:05,101 --> 00:50:09,561
لست بحاجة لطلب مساعدتك!

346
00:50:11,007 --> 00:50:16,001
أيها الفلاح الصغير. تريد
المخدرات والآن جوازات السفر؟

347
00:50:16,846 --> 00:50:20,247
لم أكن كذلك، لكنك ألقيتها لي الآن!

348
00:50:23,786 --> 00:50:24,810
لقيط اللعنة!

349
00:50:30,927 --> 00:50:34,693
ما هو هناك لنرى؟ أي مشكلة؟

350
00:50:35,164 --> 00:50:37,291
هل تفهم الكانتونية؟

351
00:50:38,234 --> 00:50:41,328
لماذا لا تشاهد؟ لا تفهمني؟

352
00:50:42,438 --> 00:50:43,427
أنت تفهمني.

353
00:50:45,541 --> 00:50:47,736
ما هو هناك للنظر في؟

354
00:50:47,977 --> 00:50:49,638
ما الأمر، أيتها العاهرة اللعينة؟

355
00:50:56,686 --> 00:50:57,386
جيم.

356
00:50:59,155 --> 00:50:59,855
إلى أين؟

357
00:51:01,257 --> 00:51:04,055
أيها النمر، أنا لا أنتمي إلى عالمك.

358
00:51:05,027 --> 00:51:07,894
أنا آسف، ولكنني لن أسمح لك بالنزول.

359
00:51:09,765 --> 00:51:13,599
النمر، فقط ننسى ذلك. أنا لست مهتم

360
00:51:18,274 --> 00:51:23,268
استمع لي. إذا واصلتم على هذا النحو،
سوف ينتهي بك الأمر سيئًا.

361
00:51:35,925 --> 00:51:37,790
إلى أين؟ هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟

362
00:51:47,103 --> 00:51:48,570
لقد فوجئت بلقائك هناك.

363
00:51:51,774 --> 00:51:52,866
حصلت على شيء في عقلك؟

364
00:51:54,510 --> 00:52:00,510
نعم. عندما جئت من
فيتنام، اعتقدت أنني أستطيع أن أكون حراً.

365
00:52:02,018 --> 00:52:06,216
ابدأ من جديد، واصنع حياة جديدة.

366
00:52:07,723 --> 00:52:08,747
ماذا حدث؟

367
00:52:12,228 --> 00:52:13,820
كان هناك الكثير لأتعلمه.

368
00:52:15,498 --> 00:52:18,831
بعضها لم يكن لطيفًا جدًا.

369
00:52:21,237 --> 00:52:21,937
وأنت؟

370
00:52:26,709 --> 00:52:28,176
لا أعتقد أنك قتلت أحدا.

371
00:52:29,278 --> 00:52:30,142
شكرًا.

372
00:52:33,783 --> 00:52:35,216
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

373
00:52:36,085 --> 00:52:40,146
لكن حدسي يقول
لي أنت رجل طيب.

374
00:52:43,526 --> 00:52:44,925
لا ينبغي لي أن أكون هنا اليوم.

375
00:52:46,829 --> 00:52:49,821
الوقت الذي سيكون فيه جواز السفر
لقد حلت ذهب كل شيء.

376
00:52:52,401 --> 00:52:53,629
سأضطر إلى مواجهته.

377
00:52:58,641 --> 00:53:00,472
هل تعتقد أننا نستطيع
نصنع مستقبلنا بأنفسنا؟

378
00:53:00,943 --> 00:53:04,572
لا أعرف. ذلك يعتمد على القدر.

379
00:53:05,381 --> 00:53:06,081
ماذا تعتقد؟

380
00:53:06,282 --> 00:53:07,249
أنا أؤمن بالقدر.

381
00:53:07,917 --> 00:53:13,014
كل ما يحدث هو من صنعنا.

382
00:53:52,428 --> 00:53:53,520
أنا خارج.

383
00:53:53,896 --> 00:53:55,363
أوه، لا، لا، لا، لا.

384
00:53:56,065 --> 00:53:59,296
سنحظى جميعًا ببعض المرح الليلة.

385
00:53:59,769 --> 00:54:01,430
سوف تنضم إلينا.

386
00:54:06,942 --> 00:54:07,704
امسكها!

387
00:54:13,849 --> 00:54:15,111
استلمها.

388
00:54:18,788 --> 00:54:19,584
استلمها!

389
00:54:25,928 --> 00:54:27,190
لن تفعل ذلك؟

390
00:54:29,765 --> 00:54:30,732
استلمها!

391
00:54:32,468 --> 00:54:36,234
من تعتقد أنك
هم، الناس قارب سخيف!

392
00:54:53,289 --> 00:54:54,483
- ما هذا؟
- الأوغاد!

393
00:55:06,268 --> 00:55:06,968
ركلة عظيمة!

394
00:55:09,038 --> 00:55:10,869
هل تريد الابتعاد؟

395
00:55:12,108 --> 00:55:13,006
لماذا ضربوك؟

396
00:55:13,109 --> 00:55:14,098
أنا لا أعرف نفسي!

397
00:55:16,712 --> 00:55:17,542
هل أنت مدين له بالمال؟

398
00:55:17,746 --> 00:55:18,576
لا!

399
00:55:20,716 --> 00:55:24,208
بضع مئات فقط. لا حاجة لضربي.

400
00:55:24,620 --> 00:55:25,450
لا تذهب!

401
00:55:25,888 --> 00:55:27,014
لماذا تدين لهم بالمال؟

402
00:55:30,392 --> 00:55:32,223
لقد خسرت القمار.

403
00:55:32,328 --> 00:55:33,556
لماذا لم تخبرني؟

404
00:55:34,697 --> 00:55:37,791
ما الفرق من شأنه أن
جعل؟ أنت تساعدني على أي حال!

405
00:55:38,134 --> 00:55:40,295
أريد أن أعرف
حقيقة. ألسنا أصدقاء؟

406
00:55:42,304 --> 00:55:44,295
أنت لست أحمق. لا تتصرف مثل واحد!

407
00:56:51,874 --> 00:56:53,535
القرف. بعض الطالب الذي يذاكر كثيرا في مكان وقوف السيارات الخاص بي مرة أخرى.

408
00:59:43,145 --> 00:59:48,048
سمعت أنك فجرته اليوم.
ربما أصبحت واثقًا جدًا.

409
00:59:51,687 --> 00:59:52,517
نمر.

410
00:59:53,589 --> 00:59:58,083
لا تكن جشعًا جدًا.
روما لم تُبنى في يوم واحد.

411
00:59:59,928 --> 01:00:01,327
هناك أشياء عليك أن تتعلمها.

412
01:00:57,152 --> 01:00:57,852
جائع؟

413
01:00:59,221 --> 01:01:03,089
هذه هي البضائع التالفة
لا يمكننا بيعها حتى أتمكن من أكلها.

414
01:01:04,326 --> 01:01:08,524
هل ما زلت غاضبًا بشأن الأمس؟
أردت فقط مساعدتك.

415
01:01:13,068 --> 01:01:14,365
نعم، أعلم أنني كنت مخطئًا.

416
01:01:16,472 --> 01:01:17,837
لا مزيد من القمار.

417
01:01:22,244 --> 01:01:25,577
سأحضر لك النقود.
يجب عليك أن تسدد لهم.

418
01:01:26,348 --> 01:01:28,543
شكرًا جزيلاً. أنا في طريقي.

419
01:01:32,488 --> 01:01:35,082
افعل لي معروفًا صغيرًا و
تعال معي من فضلك.

420
01:01:50,572 --> 01:01:52,563
الجلوس وتبدو باردة.

421
01:01:54,843 --> 01:01:56,435
انتظر هنا.

422
01:02:58,574 --> 01:02:59,506
مليون؟

423
01:03:06,448 --> 01:03:07,148
أمريكا...

424
01:03:24,166 --> 01:03:25,326
هذا مفتوح.

425
01:03:29,338 --> 01:03:32,865
آه، البضائع التالفة.

426
01:03:57,699 --> 01:04:02,261
اللعنة، أخرق كطفل صغير.

427
01:04:04,906 --> 01:04:06,703
مهلا، هل تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان؟

428
01:04:08,076 --> 01:04:10,067
قلت هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟

429
01:04:12,214 --> 01:04:16,173
نعم، إنه لطيف هنا. شعور جيد.

430
01:04:16,385 --> 01:04:20,082
إذا شعرت بالسوء، فأنا آتي إلى هنا أيضًا.

431
01:04:21,823 --> 01:04:23,085
آسف.

432
01:04:25,594 --> 01:04:26,360
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

433
01:04:26,361 --> 01:04:27,061
يا!

434
01:04:27,829 --> 01:04:31,162
من يعرف ما أنت
يمكن أن تفعله عندما تكون في حالة سكر.

435
01:04:32,200 --> 01:04:33,565
قريبا سأشتري هذا الجسر.

436
01:04:33,669 --> 01:04:37,332
لن تصبح ثريًا إذا حلمت مرة أخرى.

437
01:04:37,439 --> 01:04:39,066
أنا لا أحلم وسأفعل ذلك

438
01:04:39,875 --> 01:04:44,505
العمل لن يحصل لنا على المال الوفير الحقيقي.

439
01:04:45,147 --> 01:04:49,584
تشينك، يسموننا صينيين
الخنازير، الناس من الدرجة الثانية.

440
01:04:50,318 --> 01:04:51,615
المال سيجعلني من الدرجة الأولى.

441
01:04:51,720 --> 01:04:52,482
وماذا في ذلك؟

442
01:04:52,587 --> 01:04:55,522
سأذهب إلى هونغ كونغ!

443
01:04:55,691 --> 01:04:58,489
لكنك قلت دائمًا أن هونج كونج هراء.

444
01:04:58,593 --> 01:05:01,323
ولكن فقط إذا كنت فقيرا!

445
01:05:01,463 --> 01:05:04,364
إذا كنت غنياً، فهذا أمر رائع.
هنا يمكنك كسب المال!

446
01:05:04,733 --> 01:05:08,430
أنا صيني، أنتمي إلى هناك.

447
01:05:17,212 --> 01:05:19,476
آسف، لقد حملت بعيدا.

448
01:05:20,415 --> 01:05:25,318
سأعتني بك. وإذا حصلنا
من حسن الحظ أنك تأتي معي إلى هونج كونج.

449
01:05:29,891 --> 01:05:30,915
فقط اترك الأمر لي.

450
01:05:32,127 --> 01:05:35,790
على ما يرام. هل ستأخذ
السيد ديك خارج المحادثة؟

451
01:05:38,767 --> 01:05:39,467
يحب الهواء النقي.

452
01:06:54,943 --> 01:06:55,705
- مرحبا جيم!
- أهلاً!

453
01:06:58,013 --> 01:06:58,843
كيف حالك؟

454
01:07:00,749 --> 01:07:01,716
ما هذا؟

455
01:07:28,410 --> 01:07:30,571
مجنون؟ ماذا تفعل؟

456
01:07:30,679 --> 01:07:31,873
ماذا يحدث هنا؟

457
01:07:34,950 --> 01:07:35,917
سأدفع لاحقا، حسنا؟

458
01:07:36,918 --> 01:07:38,317
أنت مجنون.

459
01:07:43,291 --> 01:07:44,258
انتظر من فضلك.

460
01:07:45,393 --> 01:07:46,121
انها لأجلك.

461
01:07:46,761 --> 01:07:47,819
لي؟

462
01:07:55,904 --> 01:07:58,896
على ما يرام. سأكون هناك.

463
01:08:00,208 --> 01:08:02,802
عمي هل أستطيع الخروج؟ إنه أمر عاجل.

464
01:08:02,911 --> 01:08:04,139
نعم.

465
01:08:06,815 --> 01:08:08,874
مهلا، أنت تقابل فتاة، أليس كذلك؟

466
01:08:09,551 --> 01:08:10,609
فتى جيد!

467
01:08:11,419 --> 01:08:15,378
أعطها واحدة بالنسبة لي،
أنت فأر! أحضرها!

468
01:08:17,158 --> 01:08:19,718
أندي، أريد هذا المال.

469
01:08:21,696 --> 01:08:22,822
هذا لا يغطيه.

470
01:08:47,022 --> 01:08:49,684
أندي، هل يمكنك التوقف عن العبث لمرة واحدة؟

471
01:08:50,558 --> 01:08:51,422
أنظر إليه!

472
01:08:51,526 --> 01:08:53,221
أين المتضرر؟

473
01:08:54,062 --> 01:08:54,762
واحد متضرر؟

474
01:08:54,796 --> 01:08:56,730
كانت مكتوبة على الصندوق "ليس للبيع".

475
01:08:57,632 --> 01:09:00,430
طبعا انا استخدمته كله امس

476
01:09:04,806 --> 01:09:07,707
أندي، ماذا تفعل؟

477
01:09:07,809 --> 01:09:10,972
نصف علبة؟ لا يمكنك استخدام كل ذلك!

478
01:09:11,479 --> 01:09:16,781
لقد كنت أخرق وسقطت
كل ذلك في حوض المطبخ.

479
01:09:22,057 --> 01:09:24,048
هل جننت؟

480
01:09:24,159 --> 01:09:27,253
توقف! لقد مضى وقت طويل الآن.

481
01:09:29,898 --> 01:09:32,662
لماذا لا توجد هذه الصناديق هناك؟

482
01:09:33,201 --> 01:09:34,668
لماذا لم تستخدمهم؟

483
01:09:34,769 --> 01:09:36,669
قلت لك ألف مرة..

484
01:09:37,339 --> 01:09:38,465
نذل غبي!

485
01:09:40,475 --> 01:09:41,175
مليون!

486
01:09:42,310 --> 01:09:43,072
مليون ماذا؟

487
01:09:43,178 --> 01:09:45,078
مليون دولار!

488
01:09:45,280 --> 01:09:46,679
مليون دولار؟ هراء!

489
01:09:51,720 --> 01:09:54,780
الذهاب لخدمة العملاء.

490
01:09:54,889 --> 01:09:56,982
هيا الآن.

491
01:10:27,188 --> 01:10:28,951
موظر. قلت لا!

492
01:11:08,730 --> 01:11:09,628
ماذا جرى؟

493
01:11:11,032 --> 01:11:11,732
أين الطفل؟

494
01:11:12,567 --> 01:11:13,966
سأغادر هنا.

495
01:11:15,370 --> 01:11:16,394
هل ستذهب لفترة طويلة؟

496
01:11:18,606 --> 01:11:22,042
فكرت في ما أنت
قال وأعتقد أنك على حق.

497
01:11:23,645 --> 01:11:28,173
كنت مجرد مطاردة
أشياء لا تستحق الحصول عليها.

498
01:11:28,850 --> 01:11:30,249
سأترك ماركو.

499
01:11:35,156 --> 01:11:36,646
هل لديك أي فكرة أين ستذهب؟

500
01:11:40,628 --> 01:11:42,255
ليس لدي أي أصدقاء هنا.

501
01:11:44,532 --> 01:11:47,899
إلا أنت.

502
01:11:48,670 --> 01:11:52,367
لديّ صديقان فقط هنا أيضًا.

503
01:11:53,041 --> 01:11:54,201
عمي، لقد عدت!

504
01:11:57,912 --> 01:11:59,846
ماذا حدث هنا؟

505
01:12:00,215 --> 01:12:03,412
لا أعرف ما هو هذا الموضوع.

506
01:12:03,518 --> 01:12:07,784
لقد جاء بعض الرجال إلى هنا يسألون عن ذلك
آندي ودمروا المكان.

507
01:12:07,889 --> 01:12:09,481
حتى ضربوني!

508
01:12:09,591 --> 01:12:10,421
أين هو؟

509
01:12:10,859 --> 01:12:13,987
كيف أعرف بحق الجحيم.

510
01:12:15,530 --> 01:12:16,497
مرحبًا آندي؟

511
01:12:16,598 --> 01:12:19,260
لا، إنه النمر. يجب أن أراك.

512
01:12:19,367 --> 01:12:20,231
لا.

513
01:12:21,136 --> 01:12:23,764
لقد رأيت المتجر.

514
01:12:24,272 --> 01:12:26,502
هل فعلت هذا؟ لماذا؟

515
01:12:26,608 --> 01:12:28,269
تعال وسأخبرك.

516
01:12:42,991 --> 01:12:46,222
حسنًا يا تايجر. أنا هنا،
الآن شرح كل شيء.

517
01:12:49,364 --> 01:12:52,629
جيم، لم أكن أعرف أبدًا أنك مثل هذا الثعبان.

518
01:12:53,668 --> 01:12:58,401
حتى أنني حاولت أن أحصل عليك
جواز السفر. وأنت تخونني؟

519
01:12:59,407 --> 01:13:00,738
ما الذي تتحدث عنه؟

520
01:13:02,977 --> 01:13:05,605
أريد فقط أن أعرف لماذا فعلت ذلك!

521
01:13:07,081 --> 01:13:07,877
لقد أخذت شيئا مني.

522
01:13:08,283 --> 01:13:10,774
ما الشيء؟ ليس لدي أي شيء!

523
01:13:11,352 --> 01:13:14,515
أنا لا أشتري هذا يا جيم.
لقد رأى الرجل الأسود ذلك.

524
01:13:18,092 --> 01:13:18,956
آندي.

525
01:13:20,295 --> 01:13:22,525
سأعطيك المزيد من الوقت.

526
01:13:23,731 --> 01:13:25,096
ولكن ليس الكثير من الوقت!

527
01:13:26,067 --> 01:13:26,767
نمر.

528
01:13:28,570 --> 01:13:29,867
أنا لم آخذ أي شيء.

529
01:13:29,971 --> 01:13:31,165
توقف عن الكذب.

530
01:13:31,272 --> 01:13:36,300
لا يهمني ما أنت
قل. ليس لدي أي شيء.

531
01:13:38,646 --> 01:13:39,346
لا تتحرك!

532
01:13:40,815 --> 01:13:44,615
إنذار - إذا حصلت
في طريقي سأقتلك!

533
01:13:45,753 --> 01:13:49,416
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن من الآن فصاعدا.

534
01:13:50,758 --> 01:13:53,090
أعد لي الأشياء خلال 12 ساعة

535
01:13:54,462 --> 01:13:57,522
أنا أحذرك أيضًا.

536
01:13:58,233 --> 01:14:00,394
تضيع، أو سأأتي بعدك!

537
01:16:15,536 --> 01:16:16,298
نمر.

538
01:16:23,344 --> 01:16:26,336
أنا أعرف الرجل الذي
أخذت الأشياء هو صديقك.

539
01:16:26,881 --> 01:16:30,214
لا أعرف كيف، ولكن
عليك أن تعتني به.

540
01:16:31,419 --> 01:16:34,718
لم يكن الأمر سهلاً عليك طوال الوقت، أعلم.

541
01:16:35,590 --> 01:16:37,751
لا تهب هذا واحد.

542
01:16:38,359 --> 01:16:40,122
أنا أثق بك في هذا.

543
01:17:01,015 --> 01:17:01,715
آندي!

544
01:17:03,151 --> 01:17:04,413
ابق هناك!

545
01:17:05,653 --> 01:17:09,714
أصيب العم ودمر المتجر.

546
01:17:16,631 --> 01:17:17,655
هل هو بخير؟

547
01:17:18,299 --> 01:17:19,323
هل سرقت منهم؟

548
01:17:19,600 --> 01:17:21,363
سألتك إذا كان بخير؟

549
01:17:21,969 --> 01:17:23,459
هل أخذت الأغراض؟

550
01:17:29,911 --> 01:17:31,242
لقد كانت مجرد حقيبة صغيرة.

551
01:17:37,919 --> 01:17:39,318
لقد ذهب كل شيء.

552
01:17:42,890 --> 01:17:43,948
يجب أن أغادر.

553
01:17:44,225 --> 01:17:45,715
وماذا عن العم؟

554
01:17:57,138 --> 01:17:58,765
آندي، ألن تراه؟

555
01:18:00,608 --> 01:18:03,372
أخشى أن أواجهه.

556
01:18:03,711 --> 01:18:06,509
هل يمكنك أن تشرح له الأمر أولاً؟

557
01:18:06,614 --> 01:18:08,081
حسنا، أنا أفهم.

558
01:18:20,027 --> 01:18:20,727
عم!

559
01:18:23,030 --> 01:18:23,894
الاشياء!

560
01:18:23,998 --> 01:18:24,726
أين عمه؟

561
01:18:34,442 --> 01:18:35,142
عم!

562
01:18:38,746 --> 01:18:39,872
أعطني الاشياء.

563
01:18:41,382 --> 01:18:43,714
أنا لم آخذه، لذا دعه يذهب!

564
01:18:43,818 --> 01:18:46,514
وهذا يعني أن صديقك أخذها!

565
01:18:46,754 --> 01:18:49,154
لقد استخدمه كمسحوق نقع.

566
01:18:49,257 --> 01:18:50,155
نقع مسحوق!

567
01:18:51,492 --> 01:18:52,481
أنت تكذب!

568
01:18:55,429 --> 01:18:56,396
عم!

569
01:19:41,709 --> 01:19:45,338
النمر، كيف يمكن أن تصبح مثل هذا من أي وقت مضى!

570
01:21:15,036 --> 01:21:16,003
جيمي!

571
01:21:25,613 --> 01:21:27,046
أنت ابن العاهرة!

572
01:21:27,148 --> 01:21:28,342
لا تخرج!

573
01:21:33,254 --> 01:21:34,687
تعال! يأتي!

574
01:21:35,156 --> 01:21:38,887
نذل! سأقتلك!

575
01:21:41,662 --> 01:21:43,027
يموت! يموت!

576
01:21:59,080 --> 01:22:00,069
أين هي الاشياء؟

577
01:22:00,781 --> 01:22:01,577
لا أعرف.

578
01:22:04,552 --> 01:22:05,746
يتحدث! أين هي؟

579
01:22:06,353 --> 01:22:07,251
والدتك لديها ذلك.

580
01:22:11,358 --> 01:22:12,120
أخبرني!

581
01:22:27,308 --> 01:22:28,536
اصعد إلى السيارة بسرعة.

582
01:22:28,876 --> 01:22:29,843
لا، انتظر!

583
01:22:39,754 --> 01:22:40,550
يذهب!

584
01:22:40,554 --> 01:22:41,321
آندي!

585
01:22:41,322 --> 01:22:42,220
يتحرك!

586
01:22:43,190 --> 01:22:44,088
دعني أذهب.

587
01:23:07,481 --> 01:23:08,539
تمسك بقوة.

588
01:24:22,456 --> 01:24:24,048
جيمي، هل أنت بخير؟

589
01:24:25,092 --> 01:24:26,320
مهلا، هل أنت بخير؟

590
01:24:36,570 --> 01:24:40,529
كنت أتذكر كيف
كنا سعداء عندما كنا أطفالا في الصين.

591
01:24:41,275 --> 01:24:43,175
لقد كان أفضل صديق لي.

592
01:24:48,682 --> 01:24:50,843
الآن نحن أسوأ الأعداء.

593
01:24:53,320 --> 01:24:57,950
أعتقد أن هذا هو ما نسميه القدر.

594
01:25:00,394 --> 01:25:02,419
الآن لا شيء ولا أحد يستطيع مساعدتنا.

595
01:25:02,529 --> 01:25:07,159
أين يمكنك الذهاب الآن؟

596
01:25:07,268 --> 01:25:10,760
لا أعرف. أنا حقا لا أعرف.

597
01:25:11,605 --> 01:25:14,574
كان لدي آندي وعمه.

598
01:25:15,309 --> 01:25:18,801
كان لي اثنين فقط من الأصدقاء هنا.

599
01:25:20,214 --> 01:25:24,378
الآن كلاهما ميت. قتل.

600
01:25:27,421 --> 01:25:28,786
لا بد لي من الانتقام منهم.

601
01:25:29,189 --> 01:25:30,247
أريد فقط أن أقول...

602
01:25:32,559 --> 01:25:35,392
...لا يزال لديك صديق واحد هنا.

603
01:26:53,707 --> 01:26:55,800
جيمي!

604
01:26:57,811 --> 01:27:01,577
كيف يمكن أن يهرب بهذه السهولة؟

605
01:27:01,682 --> 01:27:04,116
فقط أعطني بضعة أيام أخرى.

606
01:27:04,718 --> 01:27:08,051
على ما يرام. لكن تسليم أو يموت!

607
01:27:08,422 --> 01:27:11,448
هذا يتعلق بالمال فقط
الكلمات لا تعني شيئا الآن

608
01:27:12,059 --> 01:27:13,083
أنا أعرف.

609
01:27:30,711 --> 01:27:34,078
كنت قد نظرت
com.foryou. جيد أنك هنا.

610
01:27:36,483 --> 01:27:39,646
منذ أن كنا أطفالاً، كنت أنت الذكي.

611
01:27:40,754 --> 01:27:44,349
لقد كنت دائما رقم اثنين.
ولكن الآن أخيرا فعلت ذلك!

612
01:27:44,591 --> 01:27:46,252
لن تدمره!

613
01:27:47,361 --> 01:27:51,161
أنت تعيش كما تريد. لكن
لا يمكنك قتل الأبرياء!

614
01:27:51,265 --> 01:27:53,790
أنا استطيع! أستطيع أن أفعل أي شيء أريد!

615
01:27:55,736 --> 01:27:58,398
جيم، سأعطيك فرصة أخرى.

616
01:27:58,972 --> 01:28:00,337
فقط أعطني الأشياء.

617
01:28:01,175 --> 01:28:03,973
ثم يمكنك المغادرة، وإلا
سوف يعتني بك الرئيس.

618
01:28:04,545 --> 01:28:07,639
ليس لديك فرصة يا تايجر!

619
01:35:40,500 --> 01:35:41,262
جيمي...

620
01:35:42,836 --> 01:35:46,363
كان بإمكاني فعل ذلك
كبير لماذا أوقفتني..